Help centre
Frequently asked questions
Answers about translation, attestation, residency applications and document preparation in Dubai.
No questions matched your search. Try a shorter search term.
Consultations & Support
What services does Al Aqsa Translation Services provide?
We help with translation, document typing, visa and Emirates ID paperwork, attestation coordination, business setup and related administrative needs. Browse the service directory for the full list.
How can I request a free consultation?
Send a short message on WhatsApp, call us or use the inquiry form. Include the type of document or application and what you are trying to do.
Can I ask about a service on WhatsApp?
Yes. Use the link next to a service to open a draft message in WhatsApp. You can edit the message before sending.
How do I find out which documents are required?
Tell us the type of application, the receiving authority and your current stage. Confirm the final checklist with the responsible authority because requirements vary by case.
Do you serve customers outside Dubai?
Contact us with your emirate and the service you need. Availability depends on the procedure and the authority involved.
How much does legal translation cost in Dubai?
The price depends on the language pair, document length, turnaround and any required certification. For a quote, tell us the document type, page count, languages and deadline. When comparing quotes, check what each one includes and whether attestation or authority fees are separate.
How long does processing take?
Timing depends on the work required and any external review. If you have a deadline, share it at the beginning so we can discuss what is practical.
Can I contact you in Arabic?
Yes. You can inquire in Arabic or English through the contact options on this site.
What happens after I send an inquiry?
We review what you need and may ask for clarification. We can then explain the help available and discuss the next steps.
How can I reach the accounts department?
Use the accounts email listed on the Contact page for invoices, payments and billing questions. Send general queries to the main contact email.
Accounts & billingTranslation
Do you assist with legal document translation?
Yes, we assist with contracts, certificates and documents related to cases. Confirm the required language, format and any certification with the entity receiving your documents.
Can you help with certificate translation?
We can discuss birth, marriage, education and other certificates. Tell us the languages and where you will use the translation.
Can WhatsApp chats be translated?
Yes. Describe the languages, approximate volume and intended use first. The receiving entity determines the required format and whether certification is needed.
Can WhatsApp voice messages be transcribed and translated?
Yes. Transcription produces written text of the speech, and translation renders it in another language. Share the approximate length and language before sending any files.
Can translated messages be used in Dubai Courts?
The court determines admissibility and may require specific formats or certification. Confirm those requirements before arranging the translation.
Visas & Residency
Do you offer employment visa documentation assistance?
Yes, we assist with employment-related visa paperwork. The employer or sponsor and the relevant authorities confirm the procedure and decide approvals.
Can you help with family visa applications?
We help prepare residency and sponsorship paperwork. Share the applicant’s relationship to the sponsor and the application stage.
Can you assist with Golden Visa documentation?
We can discuss the documents for the category you are considering. Check current eligibility and evidence requirements with the immigration authority.
ID & Medical
Can you assist with Emirates ID typing?
Yes. Tell us whether you are applying for a new ID, renewal or replacement. The Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs and Port Security issues the card.
Do you provide DHA medical typing assistance?
We can help with typing and paperwork for applicable DHA procedures. Please share the exact service name so we can distinguish medical fitness from professional licensing.
Can you assist with MOH or MOHAP documentation?
Yes, for relevant Ministry of Health and Prevention procedures. Tell us the emirate and service name so we can identify the right authority.
Do you provide Occupational Health Card assistance?
We assist with application and renewal paperwork. The relevant health authority confirms requirements and issues the card.
Attestation & Clearance
Can you assist with MoFA attestation?
Yes. We can help you prepare the paperwork and coordinate the relevant steps. The Ministry of Foreign Affairs performs the attestation.
How does translation differ from attestation?
Translation conveys the content of a document in another language. Attestation verifies a signature or seal through a competent authority. The receiving entity tells you whether it needs one or both.
Do you help with Ministry of Justice-related documentation?
We assist with preparation when the relevant Ministry of Justice service applies. Share the requesting entity’s instructions so the correct procedure can be identified.
Can you help with Dubai Police Clearance Certificate applications?
Yes, we assist with the application paperwork. Dubai Police processes the request and issues the certificate.
Business & PRO
Do you offer business setup support?
We assist with company formation paperwork and administrative coordination. The relevant licensing authority or free zone confirms the rules for your proposed activity.
What do PRO services include?
They can include preparing files and coordinating applications or renewals. Tell us which transaction and emirate are involved so we can confirm the support available.
Contracts & Typing
Do you offer rental contract typing?
Yes. We help type and format rental contracts. Share the property type, emirate and any template you already have.
Can you prepare agreement documents?
We type and format agreements based on the details or template you provide. For advice on terms or enforceability, speak with a qualified legal adviser.
Free initial consultation
What do you need to get done?
Tell us about the document or application and we’ll talk through your next step.