دبي، الإمارات العربية المتحدة
info@alaqsats.com +971 56 258 0083

مركز المساعدة

الأسئلة الشائعة

إجابات عن الترجمة والتصديق وطلبات الإقامة والهوية وتجهيز المستندات في دبي.

الاستشارات ودعم المستندات

ما الخدمات التي يقدّمها الأقصى لخدمات الترجمة؟

نساعد في الترجمة وطباعة المعاملات وتجهيز أوراق التأشيرات والهوية الإماراتية، وتنسيق التصديق وتأسيس الشركات والمعاملات الإدارية ذات الصلة. تصفّح دليل الخدمات للاطلاع على القائمة الكاملة.

كيف أطلب استشارة مجانية؟

أرسل رسالة قصيرة عبر واتساب، أو اتصل بنا، أو استخدم نموذج الاستفسار. اذكر نوع المستند أو الطلب وما تريد إنجازه.

هل يمكنني الاستفسار عن خدمة عبر واتساب؟

نعم. يفتح الرابط الموجود بجانب الخدمة مسودة رسالة في واتساب يمكنك تعديلها قبل الإرسال.

كيف أعرف المستندات المطلوبة؟

اذكر نوع الطلب والجهة المستلمة والمرحلة الحالية. تحقّق من القائمة النهائية لدى الجهة المختصة لأن المتطلبات تختلف من حالة إلى أخرى.

هل تقدّمون خدمات للعملاء خارج دبي؟

تواصل معنا واذكر الإمارة والخدمة المطلوبة. تعتمد إمكانية المساعدة على الإجراء والجهة المعنية.

كم تبلغ تكلفة الترجمة القانونية في دبي؟

يعتمد السعر على اللغتين وعدد صفحات المستند والمدة المطلوبة ومتطلبات الاعتماد. لطلب عرض سعر، اذكر نوع المستند وعدد صفحاته واللغتين والموعد. عند مقارنة العروض، تحقّق ممّا يشمله كل عرض وما إذا كانت رسوم التصديق أو رسوم الجهات المختصة تُحسب بصورة منفصلة.

كم تستغرق معالجة المعاملة؟

تختلف المدة بحسب العمل المطلوب وأي مراجعة لدى جهة أخرى. اذكر الموعد المطلوب منذ البداية لنناقش ما يمكن إنجازه خلاله.

هل يمكنني التواصل معكم بالعربية؟

نعم، يمكنك الاستفسار بالعربية أو الإنجليزية عبر وسائل التواصل المتاحة في الموقع.

ماذا يحدث بعد إرسال الاستفسار؟

نراجع احتياجك وقد نطلب توضيحاً إضافياً، ثم نشرح المساعدة المتاحة ونناقش الخطوات التالية.

كيف أتواصل مع قسم الحسابات؟

راسل قسم الحسابات على البريد المنشور في صفحة التواصل للاستفسار عن الفواتير والمدفوعات. استخدم البريد الرئيسي للاستفسارات العامة.

قسم الحسابات

الترجمة

هل تساعدون في ترجمة الشهادات؟

يمكننا مساعدتك في ترجمة شهادات الميلاد والزواج والشهادات التعليمية وغيرها. اذكر اللغتين والجهة التي ستستخدم الترجمة لديها.

هل يمكن ترجمة محادثات واتساب؟

نعم. اذكر أولاً اللغات والحجم التقريبي والغرض. تحدّد الجهة المستلمة صيغة المستند وما إذا كانت تحتاج إلى اعتماد الترجمة.

هل يمكن تفريغ رسائل واتساب الصوتية وترجمتها؟

نعم. يحوّل التفريغ الكلام إلى نص مكتوب، وتنقله الترجمة إلى لغة أخرى. اذكر المدة التقريبية واللغة قبل إرسال أي ملفات.

هل يمكن استخدام الرسائل المترجمة في محاكم دبي؟

تبتّ المحكمة في قبول الأدلة وقد تشترط صيغاً أو اعتماداً معيّناً. تحقّق من هذه المتطلبات قبل طلب الترجمة.

التأشيرات والإقامة

هل تساعدون في تجهيز مستندات تأشيرة العمل؟

نعم، نساعد في تجهيز أوراق تأشيرة العمل. تؤكد جهة العمل أو الكفيل والجهات المختصة الإجراء المتّبع، وتتولى الجهات المختصة إصدار الموافقات.

هل تساعدون في طلبات تأشيرات الأسرة؟

نساعد في تجهيز أوراق الإقامة والكفالة. اذكر صلة قرابة مقدّم الطلب بالكفيل ومرحلة المعاملة.

هل تساعدون في تجهيز مستندات الإقامة الذهبية؟

يمكننا مناقشة مستندات الفئة التي تفكّر بالتقديم ضمنها. تحقّق من شروط الأهلية والمستندات اللازمة لدى جهة الإقامة المختصة.

الهوية والمعاملات الطبية

هل تساعدون في طباعة طلبات الهوية الإماراتية؟

نعم. اذكر ما إذا كان طلبك للإصدار الأول أو التجديد أو الاستبدال. تتولى الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ إصدار البطاقة.

هل تساعدون في طباعة المعاملات الطبية لهيئة الصحة بدبي؟

نساعد في طباعة وتجهيز المعاملات التي تنطبق عليها إجراءات هيئة الصحة بدبي. اذكر اسم الخدمة بدقة لتمييز معاملات اللياقة الطبية عن الترخيص المهني.

هل تساعدون في مستندات وزارة الصحة ووقاية المجتمع؟

نعم، نساعد في المعاملات ذات الصلة بوزارة الصحة ووقاية المجتمع. اذكر الإمارة واسم الخدمة لتحديد الجهة المختصة.

هل تساعدون في معاملات بطاقة الصحة المهنية؟

نساعد في تجهيز طلبات الإصدار والتجديد. تحدّد الجهة الصحية المختصة المتطلبات وتتولى إصدار البطاقة.

التصديق وشهادات الحالة الجنائية

هل تساعدون في تصديق وزارة الخارجية؟

نعم، نساعدك في تجهيز الأوراق وتنسيق الخطوات ذات الصلة. تتولى وزارة الخارجية إجراء التصديق.

ما الفرق بين الترجمة والتصديق؟

تنقل الترجمة مضمون المستند إلى لغة أخرى. أمّا التصديق فيؤكّد صحة التوقيع أو الختم لدى الجهة المختصة. تحدّد الجهة المستلمة ما إذا كانت تحتاج إلى أحد الإجراءين أو كليهما.

هل تساعدون في مستندات المعاملات المتعلقة بوزارة العدل؟

نساعد في التجهيز عندما تنطبق خدمة لدى وزارة العدل. شارك معنا تعليمات الجهة الطالبة لتحديد الإجراء المناسب.

هل تساعدون في طلب شهادة بحث الحالة الجنائية من شرطة دبي؟

نعم، نساعد في تجهيز أوراق الطلب. تتولى شرطة دبي معالجة الطلب وإصدار الشهادة.

الأعمال وتخليص المعاملات

هل تساعدون في تأسيس الشركات؟

نساعد في تجهيز مستندات تأسيس الشركات والتنسيق الإداري. تؤكّد جهة الترخيص أو المنطقة الحرة المختصة القواعد الخاصة بالنشاط المقترح.

ماذا تشمل خدمات تخليص المعاملات؟

قد تشمل تجهيز الملفات وتنسيق الطلبات أو معاملات التجديد. اذكر نوع المعاملة والإمارة لنؤكّد نطاق المساعدة المتاحة.

العقود وطباعة المعاملات

هل تطبعون عقود الإيجار؟

نعم، نساعد في طباعة عقود الإيجار وتنسيقها. اذكر نوع العقار والإمارة وما إذا كان لديك نموذج.

هل تساعدون في إعداد مستندات الاتفاقيات؟

نطبع الاتفاقيات وننسّقها وفق التفاصيل أو النموذج الذي تقدّمه. استشر مستشاراً قانونياً مؤهلاً بشأن البنود أو قابلية التنفيذ.

استشارة أولية مجانية

أخبرنا بما تحتاج إلى إنجازه

اذكر نوع المستند أو المعاملة وسنناقش معك الخطوة المناسبة.